Kap 1 - 12

Tisdag 2011-11-08 Den överbetalda husan

• Beskriv husan Marias relation till familjen, till pappan och till de båda barnen. Varför beter hon sig som hon gör? Vad vet hon om Auswitch och vad tycker hon om det? Varför kallas hon för den överbetalda husan?

Såhär ligger det till, förr i tiden arbetade Marias mamma för Brunos farmor.

Marias mamma tog hand om alla kläder som var Brunos farmor, hon strök dom, tvättade dom och gjorde fina broderier. När Marias mamma gick i pension var det svåra tider, och Brunos pappa erbjöd då Maria ett jobb, som skulle bli hennes första.

Kort senare blev Marias mamma väldigt sjuk och Brunos pappa tog hand om alla kostnader för sjukvård samt lite senare alla kostnader för begravningen, fastän han inte behövde.  

Nu när Maria jobbar för familjen är hon otroligt tacksam över att hon får jobba där, eftersom hon inte har någon annanstans att vara och för att Brunos pappa var så generös och hjälpte henne när det behövdes. Därför är hon så duktig och gör det hon blir tillsagd. 

Hon vet om nästan hela situationen i Auswitch, men hon vågar inte påpeka något eftersom hon är rädd att bli utskickad eller få det sämre ställt än hur hon redan har det. 

• Jämför Brunos sätt att förhålla sig till Maria med systerns.

Enligt Bruno är Maria en del av familjen, han ser henne inte som en husa som hennes syster Gretel gör. Bruno kan inte tänka sig att beordra Maria om någonting som inte han kan fixa själv. Gretel har ingen särskild bra relation till husan Maria eftersom Gretel bara ser henne som just en husa. Gretel säger henne att tappa upp bad, bädda sängen samt flera andra sysslor som behöver göras, för det är ju husans jobb.

• Kommentera följande citat:

Plötsligt, och utan att kunna säga varför, kände Bruno en överväldigande lust att gråta.

Vad skulle du göra om du vore i Brunos situation?

2011-11-10 Hur mamma tog åt sig äran för något som hon inte hade gjort

1. Förklara orden i fetstil och skriv ner så många synonymer som möjligt.

”Jag menar vad jag säger”, insisterade mamma

Insisterade - ”vill något” - ”måste” 

Att insistera om något menas på att man verkligen vill någonting. Jag kan insistera att en kompis ska gå före i kön, då menar jag på att jag verkligen vill att denna personen går före, men jag säger det på ett snyggt sätt. 

För det mesta såg den unge löjtnanten väldigt elegant ut ...

Elegant - fin - ompysslad - ”proffsig” - stilig - ”man ha en högre klass” 

Ifall någon är elegant kan det beskrivas med dom orden som står ovan. Man är lite extra tillfixad, man tillhör en högre klass. Men någon kan lika gärna vara extra elegant på ex en bal, fast personen måste inte i vanliga fall vara elegant ”på heltid”

”Åh, håll tyst med dig”, skrek Bruno och såg hätskt på sin syster.

hatfull - bitter - fientlig - ettrig - ilsken - elak

...det började blöda ymnigt.

ymnigt - rikligt

När det börjar blöda ymnigt så blöder det ganska mycket.

1. Sammanfatta med fem meningar vad kapitlet handlar om.

Kapitlet handlade om Bruno som en lördagsmorgon vid 10-tiden bestämde sig för att bygga en gunga med ett däck.

Han gick till Löjtnant Kotler för att be om hjälp, där var även hans syster som ville ”stila”.

Bruno fick hjälp med gungan, men ju högre han gungade mot trädet desto farligare blev det. Bruno ramlade och slog sig, men som tur var kom Pavel och hjälpte till med såren.

1. Beskriv Löjtnant Kotler

Löjtnant Kotler är en stilig äldre man som nästan alltid har håret finkammat och har snygga kläder på sig. Han är dock elak, och har en väldigt kort stubin!

1. Beskriv Pavel.

Pavel är en före detta läkare som numera jobbar för Brunos familj. Pavel är jättetrevlig och snäll, men han är även medveten om att han bara ska göra det han blir tillsagd att göra. Dvs omkring Brunos mamma/pappa eller annan vuxen blir han väldigt ”kall” för att visa att han gör sitt jobb bra. Han vet ju hur illa det kan gå för honom om han inte lyder vad han blivit tillsagd att göra.

1. Förklara titeln på kapitlet.

”Hur mamma tog åt sig äran för något hon inte hade gjort.”

Efter att Bruno slagit sig tvättade Pavel hans sår, men när mamman kom och fick reda på vad som hade hänt så sa hon att ifall någon frågade så hade hon gjort rent hans sår.

En jude kan ju inte göra något sådant, hur skulle mamman framstå som annars?

Ändå tackade hon Pavel, försiktigt.

Varför farmor rusade därifrån

Föreställ dig att du är Brunos farmor och besvara hans brev. 

     Låt henne berätta om hur hon uppfattar det som hände på julafton, hur hon ser på sin   

     son och på det som händer i Tyskland. 

     Låt henne berätta om hur hon har det nu, vad hon tänker och känner. Använd din    

     fantasi men utgå från det du vet om farmors personlighet och vad du mer fått veta i   

     kapitlet.

     Försök anpassa ditt sätt att skriva efter hur du tror att en äldre kvinna på den här tiden 

     uttrycker sig när hon skriver sig till sitt barnbarn.

     Tänk på vad som är karaktäristiskt för ett brev (ort och datum, hälsningsfras,   

     avslutningsfras)

     

Berlin 11-11-11

Kära barnbarn,

Jag känner mig förfärad av hur du beskriver ditt nya hem, jag tror dock att du med tiden kan finna ro, jag hoppas du är medveten om att dåliga saker ej varar för evigt.

Påträffande vad som hände på julaftonsdag beklagar jag än, du måste förstå att det inte var min mening att såra dig.  Din far gör sitt bästa för både dig och resten av eran familj, och du måste lita på att han bara vill ditt bästa. Jag föreslår att du försöker skingra dina tankar kring människorna du ser via ditt fönster, de vill varken dig eller din familj något illa, det måste du förstå.

Om du bara visste vad som inträffade häromdagen, jag hade besök av några nära och kära samt deras närmsta. Efter middagen insisterade en man vid namn Günter att jag skulle spela en visa då jag pratat mycket om våra pjäser och sånger vi framför vid juletid. Oblyg som jag är satte jag mig ner och sjöng den låten jag kan bäst, av Edit Piaf. Inte hade jag en susning om att mannen ifråga har hand om uppsättningar på teatern i närheten. Jag kände mig ovanligt oförskämd som inte frågat honom vad han sysslar med om dagarna. Han insisterade på att jag skulle komma och provspela till en musikal de skulle framföra nästa år. Visst är det underbart? Tänk att jag alltid drömt om att få göra något åt det hållet. Jag ska på provtagning i nästa vecka, så du förstår att jag måste lägga alla mina tankar åt det hållet. 

Kära Bruno jag saknar dig med, utomordentligt mycket! Om jag hade chansen skulle jag omedelbart komma och vara med er, men jag har tyvärr inte den tiden. Glöm nu inte bort att julen nalkas, och jag har redan börjat spåna lite på julpjäser att spela upp tillsammans, sedan har jag en överraskning åt dig och Gretel. Vi möts när julen kommer, jag räknar dagarna. Hälsa Gretel och resten av familjen.

Med kärlek

Din farmor

Bruno minns sitt intresse för upptäcktsfärder

Vad är det viktigaste som händer i kapitlet?

Det viktigaste som händer är att Bruno gör något som han vet att han inte får göra, han påbörjar sin färd mot Att Svisch Lägret utan att ha någon aning om vad som egentligen pågår där.

Beskriv herr Liszt

Herr Liszt är en man som precis börjat lära ut till Bruno och Gretel, han är deras privatlärare.

Herr Liszt är väldigt intresserad av Historia och Geografi och är inte alls glad över att Bruno knappt har någon kunskap om det alls. Han är sträng och kan bli ganska arg, men han ”höjer aldrig handen” som Bruno brukar säga.

Pricken som blev en fläck som blev en krumelur som blev en figur som blev en pojke

Beskriv mötet mellan Bruno och Shmuel. Hur närmar de sig varandra? Hur uppfattar Bruno Shmuel? Vad gör de för häpnadsväckande upptäckt? Vad pratar de om? Hur beskriver de sina respektive länder?

Vad tror du att Shmuel kommer att svara på Brunos sista fråga?

Bruno närmar sig Shmuel utan att först säga något, när Bruno sedan står ganska nära Shmuel säger han ”Hej”. Shmuel säger också hej. Bruno berättar att han är på upptäcktsfärd och frågar pojken bakom stängslet vad han heter. Shmuel, svarar pojken. Bruno tycker Shmuel är ett konstigt namn, han har aldrig hört det innan.

När Shmuel får reda på vad Bruno heter blir han också förbluffad, vilket konstigt namn.

Bruno förstår inte varför Shmuel är så ledsen, han har ju massa kompisar att leka med hela dagarna, medans Bruno inte har någon. 

Upptäckten de både inser är att de båda är i Tyskland, Shmuel trodde han var i Polen. 

Bruno berättar att Tyskland är det bästa landet, och att han trivs bra. Tidigare bodde ju i Berlin, vilket också var ett bra land, men att det hade börjat bli väldigt bullrigt på kvällarna. Ifall de skulle åka in till stan en lördagskväll hade det varit helt smockfullt. 

Jag tror inte Shmuel vet helt fullt ut heller varför han bor som han bor och varför det är så många på deras sida.

Jag tror att Shmuel kommer berätta så som han känner till det, att han av någon anledning var tvungen att flytta hit och att alla måste ha samma kläder,  för det är det han vet. 

Kap 11 Furien

Hur är relationerna i familjen? Jämför med egna egenskaper

För mig får jag ett intryck på att Brunos pappa är väldigt sträng och lite av en perfektionist. Han är egentligen snäll, men begår dåliga handlingar för att han egentligen bara vill väl. Det låter konstigt, men jag tror att han betedde sig så som han gjorde inför besöket av furien bara för att furien har sådan makt, och om furien inte behandlas rätt kan det ge stora konsekvenser. Så som att Brunos pappa kan få sparken, och det drabbas i sin tur hela hans familj av också, och det vill han ju inte. Men visst, Brunos pappa var väldigt sträng gällande reglerna för Bruno och Gretel, min pappa hade aldrig sagt till mig och min syster hur vi skulle stå inför ett väldigt fint besök, eller att vi var tvungna att klä upp oss riktigt mycket bara för att hälsa på gästen när vi inte ens skulle få vara med. 

Vilket intryck får du av furien?

Furien tror att han kan säga vad han vill, tycka vad han vill och ta vad han vill, bara för att han har makt. Tyvärr låter alla honom göra det. Han sätter sig på Brunos pappas stol, är allmänt ohövlig och har på köpet med sig en tjusig (säkert mycket yngre) kvinna som säkert bara vill åt hans pengar. Furien måste lära sig hur han ska uppföra sig runt människor och inte bara ta givet att han kan göra hur han vill bara för att han har makt, för makt kanske varar, men allt annat i hans närvaro kommer försvinna om han fortsätter som han gör.

Kap 12 Shmuel funderar ut ett svar på Brunos fråga

• Vilka likheter finns mellan de två pojkarna

Båda är födda samma år och på samma dag, och båda tycker att varandras namn är konstiga. Likt Shmuels historia så var det båda tvungna att flytta från deras hem och med varsitt tåg åka mot deras nya hem. Båda är vänliga och skulle säkert komma överens om olika lekar som det skulle lekt tillsammans. Både Bruno och Shmuel älskar choklad,  Shmuel är avundsjuk på Bruno eftersom han själv bara ätit choklad en gång. Shmuel berättar att i det lilla rum han bodde i tillfälligt med 10 andra människor slog hans bror honom, Bruno häpnade och berättade att hans syster Gretel också slog honom. 

• Bruno förundras över orättvisorna. Vad tycker han är orättvist?

Bruno tycker att det är jätte orättvist att Shmuel har massa killkompisar på hans sida medans Bruno inte har några killkompisar på sin sida. Shmuel får ju leka hela dagarna!

Senare förklarar dock Shmuel att de inte alls leker, vad ska det leka? Men Bruno tycker det ändå är orättvist. 

• Hur tror du Shmuel ser på orättvisorna.

Shmuel förstår inte hur Bruno kan vara så avundsjuk, Bruno får mat varje dag, han får äta choklad oftare än Shmuel, han behöver inte bära någon armbindel och bor fortfarande med sin familj. Hur sjutton kan Bruno vara avundsjuk på honom?